Collatum
Szakfordítási és korrektúrázási szolgáltatások magyar-angol nyelvpárban.
Bemutatkozás
A Collatum egyéni vállalkozásként működik, több mint tízéves szakmai tapasztalattal rendelkezik a fordítás és korrektúrázás területén. Fő tevékenysége a magyar-angol és angol-magyar szakfordítás, valamint a magyar nyelvű szövegek korrektúrázása és nyelvi lektorálása. Szolgáltatásai kiterjednek regények, gyermek- és ifjúsági könyvek, üzleti és szakszövegek korrektúrázására, továbbá tudományos, jogi, üzleti, műszaki, egészségügyi és mezőgazdasági szakfordításokra. Emellett mesekönyvek, önéletrajzok, motivációs levelek, honlapok, szakdolgozatok fordítását, valamint videófeliratozást és hanganyagról történő fordítást is vállal.
Hivatalos adatok
Név, adószám, cégjegyzékszám, alapítás, létszám, legutolsó árbevétel és státusz – nyilvános webes forrásokból, néhány másodperc alatt.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Korrektúra
- Magyar nyelvi lektorálás
- Angol–magyar szakfordítás
- Magyar–angol szakfordítás
- Regények korrektúrázása
- Versek korrektúrázása
- Gyerekkönyvek korrektúrázása
- Honlapok korrektúrázása
- Szakdolgozatok korrektúrázása
- Szakkönyvek korrektúrázása
- Folyóiratok korrektúrázása
- Fordítások nyelvi lektorálása
- MI-generált szövegek nyelvi lektorálása
- Jogi szövegek szakfordítása
- Tudományos szövegek szakfordítása
- Műszaki szövegek szakfordítása
- Egészségügyi szövegek szakfordítása
- Mezőgazdasági szövegek szakfordítása
- Regények fordítása
- Mesekönyvek fordítása
- Újságcikkek fordítása
- Önéletrajzok fordítása
- Motivációs levelek fordítása
- Honlapok fordítása
- Szakdolgozatok fordítása
- Absztraktok fordítása
- Videófeliratozás
- Hanganyagról történő fordítás
Cím és elérhetőség
Cégadatok
- Cégnév
- Collatum
- Adószám
- 66369132-1-33
A cégadatok a vállalkozás saját weboldalán közzétett impresszumból származnak.