magyarcég
Szolgáltatás
dr. Varga Sarolta
  • Szolgáltatás

dr. Varga Sarolta

Német jogi szakfordítás magyar és német nyelven.

  • Jogi szakfordítás magyar és német nyelven
  • Peres és nemperes eljárások iratanyagának fordítása
  • Hatósági és bírósági döntések fordítása
  • Szerződések és cégjogi dokumentumok fordítása
  • Személyes és hivatalos okmányok fordítása

Bemutatkozás

A szolgáltatás kiváló ár-érték arányban, 4,40 Ft/leütés díjért kínál szakfordítást, kizárólag a fordításért kell fizetni. A szolgáltató egyszemélyben gyakorló jogász és német nyelvi szakember. A szolgáltatásokat az Európai Unió Bírósága is igénybe vette. A szolgáltatás fő profilja jogi vagy hivatalos ügyintézés során felmerülő iratok fordítása, beleértve peres és nemperes eljárások iratanyagait, hatósági és bírósági döntéseket, különféle szerződéseket (adásvételi, munkaszerződés, ÁSZF), cégjogi dokumentumokat, valamint személyes okmányokat (anyakönyvi kivonatok, bizonyítványok).

Szolgáltatások, tevékenységek

  • Jogi szakfordítás német–magyar nyelven
  • Jogi szakfordítás magyar–német nyelven
  • Peres és nemperes eljárások iratanyagainak fordítása
  • Hatósági és bírósági döntések fordítása (adóhatóság, Kormányhivatal, bíróságok által kiadott határozatok és végzések)
  • Szerződések fordítása (adásvételi szerződés, munkaszerződés, vállalkozási szerződés, ÁSZF)
  • Cégjogi dokumentumok fordítása (alapító okirat, cégkivonat, cégmásolat, cégbizonyítvány)
  • Okiratok fordítása (anyakönyvi kivonatok, személyes okmányok, bizonyítványok munkavállaláshoz, továbbtanuláshoz, banki ügyintézéshez, hagyatéki ügyekhez, nyugdíj- vagy egészségbiztosítóval való levelezéshez, űrlapokhoz)