Bemutatkozás
Az Epyx Creative egy új vállalkozás a hazai digitális szerkesztő- és fordítóirodák között. A cég modern irodát fejleszt, amely a digitalizáció, kiadványszerkesztés és grafikai tervezés révén informatikai háttérrel támogatja a fordítási folyamatok szerkesztési igényeit. Szolgáltatásai magukban foglalják a szakfordítást, szerkesztést, DTP-t, grafikai tervezést, fotózást, valamint hivatalos fordítások és adatvizualizációk elkészítését. Emellett céges dokumentációk, reklámanyagok, logók, arculati elemek, szoftvergrafikák, egyedi betűtípusok tervezését és média tartalom előkészítést is nyújt.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Szakfordítás (általános, műszaki, üzleti, pénzügyi, orvosi, jogi, reklám és marketing szövegek)
- Fordítás-szervezés
- Lektorálás
- Korrektúra
- Hivatalos fordítás készítése
- OCR feldolgozás
- Fordítás-előkészítés
- Dokumentum szerkesztés (elrendezés, betűtípus, szimbólumok, táblázatok, ábrák, képletek)
- CAT-kompatibilis fájlok kialakítása
- Utószerkesztés
- Nyomdai korrektúra
- Interaktív fájlok előállítása
- Nyomdai fájlok előállítása
- Céges dokumentációk elkészítése
- Brosúrák elkészítése
- Cégbemutatók elkészítése
- Reklámanyagok elkészítése
- Pamfletek elkészítése
- Fotózás
- Fotóretusálás
- Grafikák kialakítása
- Táblázatok kialakítása
- Diagramok kialakítása
- Folyamatábrák kialakítása
- Egyedi layout megtervezése
- Logók tervezése
- Arculati elemek tervezése
- Szoftvergrafikák tervezése
- Egyedi betűtípusok tervezése
- Nem írott médiatartalmak fordítás előkészítése
- Leírás készítése (média tartalomhoz)
- Film-feliratozás
- Felirat-időzítés
- On screen info-grafikák készítése
- Prezentációk készítése
- Infografikák készítése
- Statisztikai adatok interaktív ábrázolása
- Absztrakt adatok interaktív vizuális reprezentációja
- Adat-alapú animáció készítése
Cím és elérhetőség
Epyx Creative OfficeIroda
1097 Budapest, Vágóhíd u. 3