magyarcég
Szolgáltatás
  • Szolgáltatás

Gabor Kiss

Szabadúszó műszaki fordító, lokalizátor és marketing író.

  • Angol-magyar műszaki fordítás és szoftver lokalizáció
  • Magyar nyelvű marketing tartalom írás és szerkesztés
  • Felhasználói kézikönyvek és termékleírások fordítása
  • Nyelvtanácsadás és SEO szolgáltatások
  • Lokalizáció és tesztelés nagyvállalati szoftverekhez

Bemutatkozás

Gabor Kiss 2005 óta dolgozik szabadúszó műszaki fordítóként, szoftver lokalizátorként és tartalmi marketing íróként. Fő profilja az angolról magyarra történő professzionális, minőségi fordítási és lokalizációs szolgáltatások, valamint a magyar nyelvű tartalmi marketing írás biztosítása. Szakterületei közé tartoznak az új technológiák, a személyes produktivitás, valamint az innovatív hardver-, szoftver- és online megoldások. Szolgáltatásai magukban foglalják a műszaki fordítást (angolról magyarra), szoftver- és weboldal lokalizációt, felhasználói kézikönyvek, könyvek, termékleírások fordítását, valamint magyar nyelvű hírlevelek, e-mail kampányok, blogbejegyzések, esettanulmányok és termékleírások készítését informatikai, hardver, szoftver, internet és marketing témákban, továbbá nyelvtanácsadást és SEO-t. A szolgáltatások minőségére 100% pénzvisszafizetési garanciát vállal.

Szolgáltatások, tevékenységek

  • Műszaki fordítás (angolról magyarra)
  • Szoftver és weboldal lokalizáció
  • Felhasználói kézikönyvek, könyvek, termékleírások és műszaki szövegek fordítása
  • Transzferálás és marketing írás (magyarul)
  • Hírlevelek és e-mail kampányok készítése
  • Magyar blogbejegyzések, esettanulmányok, termékleírások írása és szerkesztése (informatika, számítástechnika, hardver, szoftver, internet és marketing)
  • Nyelvtanácsadás
  • Tartalmi marketing
  • Keresőoptimalizálás (SEO)
  • Szoftver lokalizációs projekt és weboldal fordítás (AVG Anti-Virus és Internet Security termékekhez)
  • E-beszerzési alkalmazás lokalizáció és szoftvertesztelés (SAP)
  • Hardver- és szoftverbejelentések (IBM)
  • Hardver specifikációk, gyors útmutatók, felhasználói kézikönyvek, teljes weboldal lokalizáció (Genius)
  • Microsoft Office 2010 lokalizáció a magyar piacra
  • HP Service Manager és HP Release Control szoftver lokalizáció, tesztelés és minőségbiztosítás
  • Magazin szerkesztés, teljes weboldal lokalizáció, e-mail kampányok, e-zine fordítások, brosúrák és márkázás (RCI)