Bemutatkozás
A fordítóiroda jogelődje 2009-ben jött létre, és budapesti székhelyű, Magyarországon bejegyzett cég. Jelenleg körülbelül 10 fordítónak és tolmácsnak közvetítenek angol és német fordítási, tolmácsolási és idegenvezetői feladatokat, általánossá téve a MemoQ fordítástámogató szoftver használatát. Fő profiljuk a jogi és műszaki fordítás, de vállalnak műszaki és egyes orvosi szövegeket is; 2012 óta záradékolnak hivatalos fordításokat (bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, hatósági iratok), 2020 óta e-hiteles dokumentumokat, 2022 óta pedig cégiratok hiteles fordítását is. Különleges szolgáltatáskörük a médiafordítás, amely magában foglalja weboldalak, szoftverek lokalizálását, videók fordítását és feliratozását, valamint nyomtatott kiadványok fordítását és szerkesztését. Hétvégi munkavégzés és rövid határidők biztosítása jellemzi őket. A záradékolt fordításokat a hatóságok minden esetben elfogadták, tolmácsolásukat bíróságokon még nem támadták meg.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Német-magyar fordítás
- Magyar-német fordítás
- Angol-magyar fordítás
- Magyar-angol fordítás
- Angol-német fordítás
- Hivatalos fordítás
- E-hiteles fordítás
- Tolmácsolás
- Jogi fordítás
- Hatósági fordítás
- Kereskedelmi fordítás
- Cégiratok hiteles fordítása
- Üzleti fordítás
- Műszaki fordítás
- Orvosi szövegek fordítása
- Önéletrajz-fordítás
- Bizonyítvány fordítása
- Anyakönyvi kivonat fordítása
- Erkölcsi bizonyítvány fordítása
- Jogosítvány fordítása
- Határozatok fordítása
- Ítéletek fordítása
- Jövedelemigazolás fordítása
- Adóigazolás fordítása
- Nyugdíjigazolás fordítása
- Iskolalátogatási igazolás fordítása
- Tartózkodási engedély fordítása
- Hallgatói jogviszony igazolás fordítása
- Munkáltatói igazolás fordítása
- Főiskolai oklevél fordítása
- Egyetemi oklevél fordítása
- Doktori oklevél fordítása
- Ingatlan tulajdoni lap fordítása
- Személyi igazolvány fordítása
- Lakcímkártya fordítása
- Magyar gépkezelői jogosítvány fordítása
- Médiafordítás
- Videófordítás
- Hangalámondás
- Weboldalfordítás
- Online marketing szövegezés
- Szövegírás
- Transzkreáció
- DTP (grafikai kivitelezés)
- Weboldal fordítás és lokalizáció
- Szoftver fordítás és lokalizáció
- Videók feliratozása
- Nyomtatott kiadványok fordítása, szerkesztése
- Konferenciatolmácsolás
- Idegenvezetés (német nyelven)
- Budapesti városnézés (német nyelven)
Cím és nyitvatartás
Hivatalos Fordítóiroda Kft. Kispesti IrodaIroda
Budapest, XIX. kerület (Kispest)
| Hétfő | closed |
|---|---|
| Kedd | closed |
| Szerda | closed |
| Csütörtök | closed |
| Péntek | closed |
| Szombat | closed |
| Vasárnap | closed |