Bemutatkozás
Judith Sollosy fordító és író, aki 1956-ban hagyta el Magyarországot, és New Yorkban nőtt fel, ahol a Barnard College-ban szerzett BA fokozatot irodalomból és művészettörténetből, majd a SUNY Buffalo-ban MA fokozatot drámai irodalomból és irodalomelméletből. Férjével, Fehér Imre filmrendezővel 1975-ben telepedett le Budapesten, és az amerikai állampolgársága miatt a Corvina Könyvkiadónál dolgozott főszerkesztőként, ahol jelenleg is szabadúszó. Számos alkalommal tartott előadásokat fordításról az ELTE Egyetemen, a Miskolci Egyetemen és a Balassi Bálint Intézetben. Szakterülete az angol nyelvű színdarabok fordítása és magyarországi bemutatása, valamint fordítási könyvek írása és esszék publikálása. Szakterületei közé tartozik a fordításelmélet, a 20. századi amerikai kultúra és irodalom, valamint a kortárs magyar irodalom népszerűsítése. 1996-ban elnyerte a Magyar PEN Club Ady Érmét a kortárs magyar irodalom népszerűsítéséért az Egyesült Államokban.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Fordítások angol nyelvre
- Fordítások magyar nyelvre
- Fordításról szóló könyvek írása
- Esszék írása fordításról és kortárs magyar irodalomról
- Kulturális recenziók és cikkek írása
- Angol nyelvű színdarabok fordítása és bemutatása Magyarországon
- Előadások tartása fordításról
- Panelbeszélgetések tartása fordításról
- Műhelymunka vezetése fordításról
- Előadások tartása női kérdésekről
- Műhelymunka vezetése női kérdésekről
Cím és elérhetőség
Judith Sollosy Kapcsolattartási PontIroda
1137 Budapest, Szent István park 15