KompassLingua Szakfordító Iroda
Német-magyar szakfordítás építőipar, jog és gazdaság területén.
Bemutatkozás
A KompassLingua egy Veszprémben működő fordítóiroda, amelyet Kovács Mónika, több mint 25 éves tapasztalattal rendelkező szakfordító, nyelvész és vállalkozó alapított. A cég német-magyar szakfordításra fókuszál, különös tekintettel az építőiparra, a gazdaságra és a jogra, mivel az ügyvezető építőipari kivitelező cég ügyvezetőjeként is aktívan dolgozik. Szolgáltatásaik magukban foglalják építőipari dokumentációk (műszaki leírások, ajánlatok, projektjelentések), gépjármű- és állatimporttal kapcsolatos hivatalos okmányok, jogi szövegek (szerződések, peres iratok, ÁSZF) és gazdasági dokumentumok (cégkivonatok, adóigazolások) fordítását. Az iroda országos lefedettséggel dolgozik, és tolmácsolási, valamint nyelvi tanácsadási szolgáltatásokat is kínál.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Alapfordítás (általános szöveg)
- Szakfordítás (építőipari, gazdasági, jogi, műszaki)
- Hivatalos dokumentumok fordítása (cégkivonat, igazolás, gépjármű okmányok)
- Tolmácsolás
- Nyelvi tanácsadás
- Építőipari dokumentációk fordítása (műszaki leírások, ajánlatok, projektjelentések)
- Szerződések, LV-k, kiírások fordítása
- Munkavállalói órák és tételes felmérések dokumentálása
- Bauabzugsteuer mentesség kérelmezése (BaSt.) ügyintézés
- Gépjármű importhoz szükséges iratok fordítása (forgalmi engedély, vásárlási szerződés, szerviz könyv, TÜV-igazolás, vám- és biztosítási dokumentumok)
- Állatimport dokumentumok fordítása (EU-s és nemzetközi állategészségügyi okmányok, szállítási engedélyek, regisztrációs dokumentumok, útlevél, oltási könyv, állatorvosi igazolás, chipregisztráció, fajtatisztasági papírok)
- Jogi szövegek szakfordítása (szerződések, peres iratok és bírósági határozatok, adatvédelmi nyilatkozatok, általános szerződési feltételek (ÁSZF), cégiratok, meghatalmazások)
- Gazdasági szakfordítás (cégkivonatok, illetőségi igazolások, nullás NAV igazolások, adóazonosító igazolás, közjegyzői okirat kivonatok, aláírási címpéldányok, vállalkozói igazolványok, bejegyzési dokumentumok)
Cím és nyitvatartás
KompassLingua Fordító Iroda VeszprémIroda
Veszprém
| Hétfő | 08:00-17:00 |
|---|---|
| Kedd | 08:00-17:00 |
| Szerda | 08:00-17:00 |
| Csütörtök | 08:00-17:00 |
| Péntek | 08:00-17:00 |
| Szombat | closed |
| Vasárnap | closed |