- Szolgáltatás
MorroHun Team
Önkéntes csapat, amely magyar videojáték lokalizációkat és fordítóeszközöket biztosít.
Bemutatkozás
A MorroHun Team azzal a céllal jött létre, hogy a szerepjátékok hatalmas szövegmennyiségét magyarra fordítsa. Kizárólag önkéntesekből álló csapatuk sikeresen fordított le olyan nagy címeket, mint a Morrowind, Oblivion, Skyrim, Pillars of Eternity és Divinity: Original Sin 2, gyakran a kiegészítőikkel együtt. Munkájuk során strukturált munkafolyamatokat alkalmaznak, beleértve egyedi fordítóprogramot (Twelf), folyamatosan bővülő központi szótárat, valamint szigorú, többfázisú tesztelési és hibabejelentő rendszert. Szolgáltatásaik magukban foglalják a teljes körű játék lokalizációt, fordítóeszközök fejlesztését, és kiegészítő játékkalauzokat és forrásanyagokat.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Divinity: Original Sin 2 magyar fordítása
- Pillars of Eternity magyar fordítása
- Skyrim magyar fordítása
- The Elder Scrolls IV: Oblivion magyar fordítása
- Morrowind magyar fordítása
- Twelf fordítóprogram fejlesztése
- Elder Scrolls specifikus központi szótár karbantartása
- Fordítási útmutatók biztosítása
- Hibabejelentő rendszer kezelése a fordításokhoz
- Magyar játékkalauzok és tippek biztosítása
- Magyar játéktérképek biztosítása
- Részben magyar Construction Set biztosítása
- Magyar Morrowind betűtípus biztosítása
Cégadatok
- Cégnév
- MorroHun Team
A cégadatok a vállalkozás saját weboldalán közzétett impresszumból származnak.