magyarcég
Szolgáltatás
  • Szolgáltatás

Német szakfordítás

Német-magyar szakfordítás, lektorálás és tolmácsolás.

  • Fordítás és szakfordítás német-magyar nyelvpáron
  • Lektorálás
  • Tolmácsolás
  • Német nyelvű levelezés
  • Szakfordítás agrártudományok és egészségtudományok területén

Bemutatkozás

A szolgáltató Halász Erika, aki okleveles agrármérnök és képesített szakfordító, német-magyar és magyar-német nyelvpárokra specializálódott. Többéves fordítói tapasztalattal vállal általános és szakszövegek, prospektusok, kiadványok, weboldalak és könyvek fordítását rövid határidővel. A szolgáltatások közé tartozik a fordítás, szakfordítás, lektorálás, tolmácsolás és német nyelvű levelezés. Szakfordítást elsősorban agrártudományok (mezőgazdaság, kertészet, erdészet, állattenyésztés, takarmányozás, növénytermesztés, növényvédelem, növénynemesítés, mezőgazdasági biotechnológia), természettudományok (biológia) és egészségtudományok (orvosi papírok, leletek, gyógyszertörzskönyv) területeken végez. Angol nyelvismerete középfokú, holland nyelvismerete alapfokú. A fordítási munkákhoz MemoQ programot használ. A tolmácsolás óradíja az igénybevett idő minden órájára értendő, a helyszínre történő utazás külön számítandó fel.

Szolgáltatások, tevékenységek

  • Fordítás németről magyarra
  • Fordítás magyarról németre
  • Szakfordítás németről magyarra
  • Szakfordítás magyarról németre
  • Lektorálás
  • Tolmácsolás
  • Levelezés német nyelven
  • Szakfordítás agrártudományok területén
  • Szakfordítás természettudományok (biológia) területén
  • Szakfordítás egészségtudományok (orvosi papírok, leletek, gyógyszertörzskönyv) területén
  • Fordítás gyermekkönyvek területén
  • Fordítás prospektusok területén
  • Fordítás kiadványok területén
  • Fordítás weboldalak területén
  • Fordítás könyvek területén