- Szolgáltatás
Német Szakfordítás
Német-magyar szakfordítás és hitelesítés.
Bemutatkozás
A cég általános és szakszövegek fordítását végzi magyar és német nyelvi párokban. Szolgáltatásaik magukban foglalják a fordítást, szövegellenőrzést, korrektorálást, szövegfeldolgozást, terminológiaépítést és formázást. Különböző típusú fordításokat vállalnak, mint például hivatalos és hiteles fordítások, amelyek jogi, gazdasági, műszaki, turisztikai és orvosi területekre is kiterjednek, valamint weboldal fordításokat is végeznek. A cég hangsúlyozza a határidők 100%-os betartását, minőségi garanciát, rugalmas kapcsolattartást, az összes megbízás teljes körű titoktartását, valamint fordítástámogató rendszer alkalmazását az egységes terminológia biztosítására. A hivatalos fordítások záradékkal és tanúsítvánnyal látják el a dokumentumot, igazolva a tartalom egyezőségét az eredetivel. A beglaubított fordításokhoz az OFFI-hoz (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda) kell fordulni, de a cég hivatalos fordításokat is végez, amelyek formálisan megegyeznek a beglaubítottakkal (stempli és záradék).
Szolgáltatások, tevékenységek
- Fordítás általános szövegekből
- Fordítás szakszövegekből
- Magyar-Német fordítás
- Német-Magyar fordítás
- Szövegellenőrzés általános szövegekből
- Szövegellenőrzés szakszövegekből
- Korrektúra (grammatikai hibák javítása)
- Szövegfeldolgozás
- Terminológia építés (szakfogalmak gyűjteménye)
- Formázás
- Hivatalos fordítás készítése
- Beglaubigte Übersetzung (hiteles fordítás)
- Juristische Fachübersetzung (Jogi szakfordítás)
- Wirtschaftliche Fachübersetzung (Gazdasági szakfordítás)
- Technische Fachübersetzung (Műszaki szakfordítás)
- Touristische Fachübersetzung (Turisztikai szakfordítás)
- Medizinische Fachübersetzung (Orvosi szakfordítás)
- Website Übersetzungen (Weboldal fordítások)