- Szolgáltatás
ProfiPrevod
Törvényszéki fordító és tolmács (HU-SRB).
Bemutatkozás
A cég (Vastag Róbert által képviselve) 17 éve foglalkozik professzionális fordítással, hivatalos törvényszéki tolmács és fordítói vizsgával rendelkezik magyar-szerb és szerb-magyar nyelvpárokban. Szolgáltatásai magukban foglalják hivatalos fordításokat (jogosítványok, bizonyítványok, diplomák, anyakönyvi kivonatok, erkölcsi bizonyítványok), cégalapítással kapcsolatos nyelvi támogatást (céges dokumentumok, banki dokumentációk fordítása), üzleti tárgyalások tolmácsolását, valamint speciális szakterületekhez tartozó fordításokat, mint például egészségügyi és műszaki/ipari dokumentumok. A fordításokat hivatalos pecséttel látják el, ami biztosítja jogi elfogadhatóságukat. A szolgáltatásokra jellemző a pontosság, megbízhatóság, gyorsaság és a szakmai terminológia szakszerű alkalmazása, szigorú titoktartás mellett. A szolgáltatások magánszemélyeknek, vállalkozásoknak, kiadóknak, szerzőknek, jogi és műszaki szakembereknek szólnak.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Dokumentumok és irodalmi művek fordítása
- Hivatalos fordítások
- Jogosítványok, bizonyítványok, diplomák fordítása
- Oktatási, szakmai képesítések, jogosítványok hivatalos fordítása más nyelvekre
- Jogi dokumentumok fordítása
- Szerződések, bírósági ítéletek, ügyvédi levelek, jogi nyilatkozatok pontos fordítása
- Hivatalos iratok hiteles fordítása
- Anyakönyvi kivonatok (születési, házassági, halotti), erkölcsi bizonyítványok, céges dokumentumok fordítása
- Cégalapítással kapcsolatos nyelvi támogatás
- Céges dokumentumok fordítása
- Alapító okiratok, cégkivonatok, banki dokumentációk, számlák fordítása külföldi vagy belföldi felhasználásra
- Üzleti tárgyalások tolmácsolása
- Hitelesítés és pecsét (törvényszéki fordítói hivatalos pecsét)
- Migrációval és letelepedéssel kapcsolatos szolgáltatások
- Bevándorlási dokumentumok fordítása
- Tartózkodási engedélyek, vízumkérelmek, letelepedési dokumentumok fordítása
- Hivatalos eljárásokhoz kapcsolódó támogatás (fordítás és tolmácsolás konzulátusi ügyintézés során)
- Speciális szakterületek fordítása
- Egészségügyi dokumentáció fordítása (orvosi jelentések, diagnózisok, kezelési tervek fordítása jogi/biztosítási célokra)
- Technikai és ipari dokumentumok fordítása (szabadalmak, műszaki leírások, kézikönyvek fordítása)
- Könyvek fordítása
- Folyóiratok fordítása