- Szolgáltatás
Shirokuma
Szakfordítási, nyomdai, kiadói, IT és webes szolgáltatásokat nyújtó, valamint webáruházat üzemeltető vállalat.
Bemutatkozás
A Shirokuma Kft. alapítói több mint 30 éve tevékenykednek az informatikai és egészségügyi szakfordítás hazai piacán, első digitális nyomdagépüket 2004 júliusában szerezték be. A vállalat szakfordítással és honosítással, digitális nyomdai és kötészeti szolgáltatásokkal, könyvkiadással, IT rendszerüzemeltetéssel és internetes szolgáltatásokkal foglalkozik. Kiemelt szakterületük az informatikai és orvosi szakfordítás, melyhez modern fordítástámogató eszközöket használnak, valamint digitális és ofszetnyomtatást, sokoldalú kötészeti szolgáltatásokat, könyvkiadást és webáruház üzemeltetést is kínálnak. Webáruházukban japán és kínai kalligráfiai eszközöket, manga rajzoláshoz szükséges kellékeket, japán töltőtollakat és tankönyveket forgalmaznak.
Szolgáltatások, tevékenységek
- IT-szakfordítás
- Honosítás
- Egészségügyi szakfordítás
- Általános orvostudományi fordítás
- Anatómia, szövet- és fejlődéstan fordítás
- Belgyógyászati fordítás
- Családorvoslási fordítás
- Gyermekgyógyászati fordítás
- Kardiológiai fordítás
- Ortopédiai fordítás
- Orvosi biokémia és molekuláris biológia fordítás
- Radiológiai fordítás
- Sugárterápiai fordítás
- Szemészeti fordítás
- Traumatológiai fordítás
- Zárójelentés fordítás
- Orvosi előadás fordítás
- Gyógyszer alkalmazási előírás fordítás
- Digitális nyomtatás
- Ofszetnyomtatás előkészítése
- Ofszetnyomtatás lebonyolítása
- Könyvkötészeti szolgáltatások
- Könyvek nyomtatása
- Munkafüzetek nyomtatása
- Matricák nyomtatása
- Szerzői kiadások kivitelezése
- Tűzés
- Irkakészítés
- Vágás
- Spirálozás
- Lyukasztás
- Laminálás
- Biegelés
- Perforálás
- Hajtogatás
- Fóliázás
- Saroklekerekítés
- Ragasztókötés
- Matricavágás
- Stancolás
- Japán nyelvtanulást segítő kiadványok kiadása
- Japán kultúrával foglalkozó művek kiadása
- Munkafüzetek kiadása
- Tanulássegítő kiadványok kiadása
- Útleírások kiadása
- Képregények kiadása
- Magyar szerzők műveinek kiadása
- Kandzsitanulással foglalkozó tankönyvek kiadása
- Japán írásjegyekkel foglalkozó ismeretterjesztő könyvek kiadása
- Külföldi művek kiadása
- Informatikai infrastruktúrák bérüzemeltetése
- Kiszállásos rendszerfelügyelet
- Távfelügyelet
- Vírusmentesítés
- Hardvernyilvántartás
- Szoftvernyilvántartás
- Eszközbeszerzés
- Garanciális ügyintézés
- Hálózatok kiépítése
- Hálózatok felügyelete
- Felhő-infrastruktúrák üzemeltetése
- Webtárhely szolgáltatás
- Levelezés szolgáltatás
- Domainbejegyzés
- Virtuális szerverek üzemeltetése
- Egyedi weboldalak készítése
- Webáruházak készítése
- Webáruházak üzemeltetése
- Japán kalligráfiai eszközök forgalmazása
- Kínai kalligráfiai eszközök forgalmazása
- Nyugati kalligráfiai eszközök forgalmazása
- Manga rajzoláshoz szükséges eszközök forgalmazása
- Képregényrajzoláshoz szükséges eszközök forgalmazása
- Új japán töltőtollak forgalmazása
- Antik japán töltőtollak forgalmazása
- Japán tankönyvek forgalmazása
- Saját fejlesztésű japán nyelvi segédanyagok forgalmazása