- Szolgáltatás
HUNGARIAN AMERICAN TRANSLATION AMERIKAI MAGYAR FORDÍTÓ
Magyar-angol hiteles fordítás, tolmácsolás és ügyintézés.
Bemutatkozás
A cég több mint 15 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik fordítási és jogi rendszerek terén, és hivatalosan jegyzett tolmácsként szerepel az USA magyar konzulátusainak listáján. Szolgáltatásai magukban foglalják a jogi, pénzügyi, orvosi, tudományos és irodalmi dokumentumok hitelesített, jegyzői záradékkal ellátott és hivatalos fordítását, valamint komplex ügyintézési segítséget. A szolgáltatások kiterjednek bevándorlási vagy állampolgársági ügyekre, költözéssel, munkavállalással, biztosítással, nyugdíjjal vagy segélyekkel kapcsolatos ügyintézésre, valamint egészségügyi, házassági, válási vagy oktatási dokumentumok kezelésére. A cég világszerte szolgál magánszemélyeket, cégeket, ügyvédi irodákat, állami szerveket és non-profit szervezeteket, rugalmas árképzést és teljes diszkréciót biztosítva. A fordítási szolgáltatások magukban foglalják a jogi dokumentumok fordítását, eDiscovery-t, tanúvallomások leiratkozását, valamint weboldal-, orvosi, játék- és médiaplokalizációt is.
Szolgáltatások, tevékenységek
- Hivatalos és hiteles fordítás (magyar-angol és angol-magyar)
- Jegyzői záradékkal ellátott fordítás
- Fordítás jogi dokumentumokra
- Fordítás pénzügyi dokumentumokra
- Fordítás orvosi dokumentumokra
- Fordítás tudományos dokumentumokra
- Fordítás irodalmi dokumentumokra
- Tolmácsolás (konzultációkhoz, tárgyalásokhoz, kis előadásokhoz)
- Szinkrontolmácsolás (konferenciákhoz)
- Telefonon vagy videón keresztüli tolmácsolás (OPI/VRI)
- Suttogó tolmácsolás (egy-két hallgató számára)
- Kísérő tolmácsolás (egynapos programokhoz)
- Komplex ügyintézési szolgáltatások (bevándorlás, állampolgárság, költözés, munkavállalás, biztosítás, nyugdíj, segélyek)
- Állampolgársági ügyekkel kapcsolatos segítségnyújtás (EU és USA)
- Jogi fordítás és peres eljárások támogatása
- Dokumentumkezelés és elektronikus adatfelderítés (eDiscovery)
- Tanúvallomások leiratkozása
- Virtuális adattárak és helyszíni dokumentumazonosítás
- Ügyfél- és eseménykezelés
- Bírósági tolmácsolás
- Weboldal és tartalom lokalizáció
- Orvosi és egészségügyi fordítások (HIPAA-kompatibilis)
- Játék- és médiaplokalizáció
- Irodalmi fordítás
- Akadémiai és tudományos fordítás
- Marketing és reklám fordítás
- Tudományos fordítás
- Kormányzati és intézményi fordítás
- Üzleti és vállalati fordítás